Condiciones y Términos Condiciones de participación

§ 1 Asunto del contrato 1) El objetivo del contrato es la participación en el programa de afiliados de DRESS-FOR-LESS S.L denominado DRESS-FOR-LESS a continuación. El programa de afiliados permite la difusión de campañas de marketing de DRESS-FOR-LESS en páginas Web de los afiliados. 2) El afiliada obtendrá una comisión en los ingresos que califiquen al generar compras en DRESS-FOR-LESS desde desde su página Web. 3) Se aplican las condiciones que se estipulan a continuación. § 2 Creativdades y Páginas Web 1) Las creatividades de DRESS-FOR-LESS permiten el establecimiento de un hipervínculo entre la página Web de DRESS-FOR-LESS y la página Web del afiliado. Mediante de estas creatividades los visitants de la página Web del afiliado serán redirigidos hacia la página Web de DRESS-FOR-LESS. 2) Los formatos y diseños serán definidos por DRESS-FOR-LESS. El afiliadio se hará cargo de la integración de las creatividades en los medios publicitarios. 3) El medio publicitario del afiliado deberá ser una página Web o un E-mail. 4) DRESS-FOR-LESS proporcionará mediante Tradedoubler varios enlaces e imágenes (denominado “links” a continuación) en acuerdo con las presentes condiciones. Solamente estos enlaces podrán ser integrados en la página Web del afiliado. Solamente podrán ser integrados en la página Web que el afiliado ha indicado al registrarse al programa de afiliado DRESS-FOR-LESS.Los enlaces permiten la identificación de la página Web del afiliado y establecen la vinculación entre el afiliado y la página Web de DRES-FOR-LESS. La vinculación entre página Web y DRESS-FOR-LESS sólo se puede establecer mediante dichos links. Los links podrán vincular a diferentes sectores de la página de DRESS-FOR-LESS. 5) El afiliado se da por entendido de integrar los links proporcionados por DRESS-FOR-LESS y de siempre actualizar los mismos, para poder garantizar la actualidad de las campañas de marketing. E afiliado asume la responsabilidad de actualizar los links continuamente y de borrar links viejos. 6) Si un afiliado opta por una forma de publicidad basada en e-mail, debe cumplirse la prohibición de enviar e-mails comerciales no solicitados. Los destinatarios de los e-mails tienen que haber dado su aprobación antes de la primera recepción. Las creatividades de DRESS-FOR-LESS deberán ser integradas en una forma que le permitirará al visitante de distingir entre el contenido editorial del e-mail y de la creatividad de dress-for-less. Si el afiliado envía un-e-mail de publicidad sin contenido editorial, deberá indicarlo en el asunto del e-mail. § 3 Solicitud de participación en el programa de afiliados de dress-for-less 1) El afiliado deperá completar la solicitud de participación online. 2) DRESS-FOR-LESS se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de afiliación 3) La afiliación entra en vigor tras la aceptación de la candidatura del afiliado por parte de DRESS-FOR-LESS, y tras la recepción por parte del afiliado de un e-mail de confirmación. 4) El afiliado debe tener un mínimo de dieciocho años y plena capacidad legal. 5) En el caso que el afiliado tenga varias páginas Web (domains) y quiera afiliarse a dress-for-less, está obligado a indicar los mismos. En caso que el afiliado quiera modificar su página deberá informar a dress-for-less con un mes de anticipación. Dress-for-less se reserva el derecho de retractar la afiliación, en caso que haya cambios o modificaciones en el contenido de la página Web. § 4 Obligaciones del afiliado 1) El afiliado se reponsabiliza del contenido de su página Web. El afiliado deberá asegurar que el contenido de su página Web no contenga imágenes o textos violentos, racistas, difamatorios o que inciten a cualquier forma de extremismo o discriminación ,ni deberá proponer contenidos de carácter pornográfico, erótico, religioso, político y demás. 2) El afiliado deberá garantizar que el contenido de su página Web no vaya a perjudicar el derecho de terceros. Ésto se aplica sobre todo al derecho de marca, patente y/u otros derechos de autor. 3) El afiliado se responsabiliza de la integración debida de creatividades de DRESS-FOR-LESS. El afiliado no deberá modificar de ninguna forma el código fuente HTML proporcionados por DRESS-FOR-LESS. Esta medida garantiza una contabilidad sin dificultades. 4) El afiliado se compromete a indemnizar íntegramente a DRESS-FOR-LESS por cualquier pérdida, sea del tipo que sea, que pudiera sufrir DRESS-FOR-LESS por causa de una reclamación de un tercero, y que tenga su origen en el no respeto de las obligaciones por parte del afiliado según los términos de las presentes condiciones particulares. 5) El afiliado no deberá establecer una página Web cuyo diseño tenga la aparencia de la página Web de DRESS-FOR-LESS. El afiliado sólo deberá integrar las creatividades que le han sido proporcionado por DRESS-FOR-LESS. El nombre del dominio del afiliado no deberá contener las palabras “DRESS-FOR-LESS” ni “DRESS-FOR-LESS.ES”. Tampoco se permite combinaciones de palabras fonéticamente semejantes a “DRESS-FOR-LESS. Queda estrictamente prohibida la integración de DRESS-FOR-LESS en un frame de un afiliado. 6) El afiliado se obliga a actualizar las creatividades proporcionadas por DRESS-FOR-LESS y a quitar las mismas cuando se lo ordenen. 7) El afiliado deberá respetar el derecho de marca registrada de DRESS-FOR-LESS cuando use motores de búsqueda como medio publicitario. Si el afiliado utiliza enlaces patrocinados, como, por ejemplo, Google AdWords, éstos no deberán dar la impresión de ser enlaces de DRESS-FOR-LESS. No obstante el afiliado podrá hacer publicidad para su página Web que contenga contenidos de DRESS-FOR_LESS. A este propósito, deberá respetarse los siguientes puntos: a) El uso de la marca registrada DRESS-FOR-LESS en el título del anuncio en cualquier forma y sintaxis queda estrictamente prohibido. b) La marca registrada DRESS-FOR-LESS sólo podrá ser utilizada en el texto de anuncios publicitarios, si el contenido del mismo esté relacionado con el contenido de la página Web del afiliado. Ésto también se aplica a eslóganes y/o nombres de dominios que estén relacionados con DRESS-FOR-LESS. c) La presencia de el o los nombres de dominio de DRESS-FOR-LESS en el texto de anuncios publicitarios, que contengan nombres de dominio, queda esrictamente prohibido. d) Queda estrictamente prohibida la vinculación directa a dress-for-less.es y/o la vinculación automática mediante una página Web intermediaria. 8) DRESS-FOR-LESS se reserva el derecho de rescisar el contrato sin aviso, en el supuesto de que el afiliado no respete uno o varios de los términos de las presentes condiciones particulares. DRESS-FOR-LESS se reserva expresamente el derecho a indemnización. § 5 Obligaciones de DRESS-FOR-LESS 1) DRESS-FOR-LESS se responsabiliza de toda la tramitación de los pedidos y se reserva el derecho de rehusar pedidos que no corresponden a las condiciones generales de venta (por ejemplo prueba de solvencia). 2) Existe una relación legal entre DRESS-FOR-LESS y los clientes obtenidos por el intermediario del afiliado, a cual se aplica las condiciones generales de venta. § 6 Restitución del coste de publicidad 1) La restitución de coste de publicidad entra en vigor cuando un cliente de DRESS-FOR-LESS, obtenido por el intermediaro del afiliado efectúa una compra. El contrato de compraventa se finaliza con la entrega del pedido en España, y sólo si la mercancía adquirida no es devuelta (venta neta) 2) La venta neta no incluye los costos de envío, el IVA, abonos y descuentos, así como eventuales tasas por servicios prestados. Pedidos realizados por empleados de DRESS-FOR-LESS o por clientes con derecho a provision no forman parte en la calculación de coste de publicidad. 3) Una venta corresponde a la facturación generada por un pedido efectuado por un internauta por mediación de la página Web del afiliado. Este pedido puede haber sido efectuado directamente, o siempre que el navegador del internauta permite cookies, hasta máximo 30 días después de la primera vinculación a la página Web de DRESS-FOR-LESS. DRESS-FOR-LESS remunera los afiliados según el principio« Last Cookie Wins ». 4) La remuneración es fijada a un porcentaje evolutivo sobre el importe neto de las ventas realizadas mensualmente: Modelo de remuneración valido a partir del 01/02/2008

§ 7 Licencias 1) La afiliación se realiza con el afiliado de manera no exclusiva, por una duración indeterminada a partir de la fecha de entrada en vigor tal y como se ha definido anteriormente. El contrato de afiliación es revocable y no es transferible. EL afiliado tiene el derecho de acceder a la página Web de DRESS-FOR-LESS a través de los links proporcionados y según los parámetros detallados en el contrato presente. El afiliado solamente podrá hacer publicidad para DRESS-FOR-LESS mediante de los enlaces y logos proporcionados. El enlace sólamente deberá establecer la vinculación de la página Web del afiliado a la página Web de DRESS-FOR-LESS para que el internauta pueda acceder al la página de DRESS-FOR-LESS para adquirir productos de la tienda online. El material proporcionado no deberá ser modificado en ninguna manera. DRESS-FOR-LESS se reserva el derecho de anular el contrato en el supuesto que el afiliado modifique los medios publicitarios proporcionados. DRESS-FOR-LESS podrá interrumpir el contrato sin tener en cuenta plazo alguno, mediante simple notificación dirigida al afiliado, en el supuesto de que el afiliado no respete uno o varios de los términos de las presentes condiciones particulares. 2) DRESS-FOR-LESS podrá interrumpir el contrato sin tener en cuenta plazo alguno, mediante mensaje electrónico, en el supuesto de que el afiliado no respete uno o varios de los términos de las presentes condiciones particulares. 3) La validez de los derechos bajo artículos 3.1 se anulan automaticamente con la cancelación del contrato presente. § 8 Autonomía de las partes contratantes 1) DRESS-FOR-LESS y el afiliado son entidades completamente autónomas y manejan sus páginas independientemente. Este contrato no constituye una sociedad común ni contrato de empleo o contrato de representante de comercio. Ni DRESS-FOR-LESS ni el afiliado podrán representar el otro o hacer declaraciones para el otro. 2) El afiliado se compromete a respetar los reglamentos y compromisos según el TDDSG (el afliado se responsabiliza sobre todo de los reglamentos pertinentes concerniente al almacenamiento de cookies), BDSG y garantiza que DRESS-FOR-LESS estará exente de daños y prejuicos interpuesto por terceros a base de una violación de la protección de datos. § 9 Duración del contrato y plazo de rescisión 1) El contrato tiene una duración indeterminada y podrá ser anulado por ambas partes a cualquier tiempo a través de la interfaz de la red de afialiados. 2) Después de la cancelación del contrato el afiliado deberá quitar todos los enlaces y imagines proporcionado por DRESS-FOR-LESS. 3) El afiliado recibirá todos los saldos pendientes, después de la cancelación, siempre que origen de ventas netas válidas. § 10 Enmiendas al contrato 1) DRESS-FOR-LESS se reserva el derecho de modificar las cláusulas del contrato presente a cualquier tiempo. En este caso, el afiliado recibirá una notificación por correo electrónico. >2) El afiliado tendrá un plazo de 30 días para objetar a modificaciones eventuales. Transcurrido 30 días sin que el afiliado de conocimiento de su objeción, DRESS-FOR-LESS entenderá que el afiliado está de acuerdo con la modificación del contrato. 3) EL afiliado tiene el derecho de anular el contrato a causa de modificaciones al contratos. 4) El contrato presente no es transferible sin el permiso por escrito de DRESS-FOR-LESS. DRESS-FOR-LESS se reserva el derecho de extender el contrato presente, sus obligaciones y responsabilidades a sus asociados y a empresas direcatmente o indirectamente asociadas. 5) Si el contrato presente sea requirido en forma escrita para acuerdos legales, sólo podrá ser sustituido con la version electrónica a los efectos del artículo § 126a BGB. § 11 Responsabilidad 1) DRESS-FOR-LESS no asume la responsabilidad para la red de afiliados, la calidad o disponibilidad de los medios publicitarios, ni garantiza la disponibilidad ininterrumpida de la página Web de dress-for-less.es 2) DRESS-FOR-LESS no asume la responsabilidad por prejuicos causados por eventuales interrupciones en la disponibilidad de la página Web. 3) DRESS-FOR-LESS no se responsabiliza de los prejuicios indirectos o directos como, por ejemplo, lucro cesante u otros en relación con el contrato presente. 4) El derecho aplicable al contrato es el derecho alemán. Toda contestación en curso o en fin de convención sobre la interpretación o la ejecución del contrato estará sometida ante la jurisdicción de Flörsheim am Main. 5) Si alguna de las cláusulas del presente contrato estaba reconocida como nula con respeto a una ley en vigor, no induciría la nulidad del contrato. § 12 Confidencialidad 1) Los partidos del contrato presente se comprometen en respetar la confidencialidad y privacidad de toda la información puesta a su conocimiento como, por ejemplo, información financiera y/o commercial, información y datos de clientes y suministradores, y de precios. Queda estrictamente prohibido la divulgación de estos datos a fines económicos propios o a fines de un tercero. 2) Notas de prensa sobre la afiliación que en el presente contrato se detalla, requieren permiso previo por escrito de DRESS-FOR-LESS. 3) Ésto no se aplica, si la información ya es conocida por el público en general, mediante fuentes generalmente accesibles y que no sean fuentes privadas de los partidos del contrato presente. Independiente de esta regulación, cada parte tiene el derecho de transmitir copias de informaciones a contables y/o abogados, en el supuesto que haya una necesidad jurídica de divulgar dicha información, siempre que sea de una manera confidencial. Última actualización 16/01/2008